Tradução de "att han klarar" para Português


Como usar "att han klarar" em frases:

Tror du att han klarar sig?
Pensas que ele vai ficar bem? Penso.
Jag hoppas att han klarar det.
Mas espero que ele se safe.
Jag tror inte att han klarar det.
Acho que ele não chega lá.
Vi vet att han klarar sig, det gör inte jag.
Ele vai ficar bom, não vai? E eu?
Tror du att han klarar det här?
Você realmente acredita que ele pode fazer isso?
Jag tror att han klarar det.
Não, eu acho que ele vai conseguir esta.
Jag hoppas att han klarar sig bland alla de stora djuren.
Espero que ele fique bem como todos aqueles animais enormes.
Mrs Wallace, Jamal har G i genomsnitt... vilket innebär att han klarar sig med nöd och näppe.
Sra. Wallace, o Jamal mantém uma média de três, ou seja, faz o suficiente para passar e o suficiente para não dar nas vistas.
Säg åt honom att han klarar sig, Manny.
Diz-lhe que ele vai ficar bem, Manny.
Han kommer att ta ledningen, men... Jag tror inte att han klarar hela distansen.
Ele vai liderar, mas duvido que aguente o trajecto todo.
Jag tror att han klarar sig.
Está bem. Acho que ele vai ficar bem.
Vad är oddsen för att han klarar sig?
Quais as desvantagens que o seu rapaz pode encontrar?
Din djävulska plan att övertala det elaka geniet att han klarar sig och sen så gör han ett misstag med dödlig utgång.
Pois. O seu plano diabólico para convencer o génio do mal que está safo de forma a que ele baixe a guarda e cometa um erro fatal.
Jag tror inte att han klarar sig över natten.
Eu não acho que ele passará dessa noite.
Han lät hälsa att han klarar inte av att se henne i det här tillståndet.
Ele diz que não aguenta. Se puder ajudar, ele volta... mas não consegue vê-la assim.
Han är så skruvad att han klarar sig ur det här på något sätt.
Ele é tão esquivo que se vai safar desta.
Lova mig att han klarar sig.
Promete-me que ele vai ficar bem.
Ibland tror jag inte att han klarar av att vara i min närhet.
Às vezes, acho que ele não suporta estar perto de mim.
Tror du verkligen att han klarar av det?
Sim. Achas mesmo que ele consegue tratar disso?
Veterinären sa att det finns en god chans att han klarar sig.
O veterinário disse que é muito provável que sobreviva.
Jag hoppas att han klarar sig.
Desculpem. Espero que ele fique bem.
Jag tror inte att han klarar sig, Mästare.
Acho que ele não vai aguentar, Mestre.
Hur tror du att han klarar sig på Brooklyn-Queens Expressway?
Como achas que ele se vai dar na BQE? Nada bem.
Jag är övertygad om att han klarar det här.
Estou confiante que ele virá até nós.
Jag vill hålla kvar Walter så länge han vill med ett antagande om att han klarar av det rent fysiskt.
Quero continuar com o Walter enquanto ele quiser, partindo do princípio que ele está em condições físicas.
Hur lång tid tror du att han klarar sig utan luft?
Quanto tempo é que achas que lhe resta?
Är du säker på att han klarar det här?
Tem a certeza que ele está à altura disto?
Alla som inte tror att han klarar det för att han är en fegis, sätter pengarna på Benji.
Quem achar que ele não o vai fazer, pois é um cobardolas, faça a sua aposta com o Benji.
Be för att han klarar sig och jag är öppen för idéer.
o que podemos fazer? - Além de rezarmos para que escape, estou aberto a sugestões.
Jag vet inte så mycket om hans fysiologi men jag tror inte att han klarar sig så länge till.
Não sei muito sobre a sua fisiologia, mas... acho que ele não vai durar muito.
Se till att han klarar sig.
Por favor certifica-te de que ele fica bem.
Tror du att han klarar det?
Confias nele para fazer isso? Claro que não.
Nu måste du lita på att han klarar sig själv den här gången.
Agora tens de confiar que ele irá tomar a decisão certa por conta própria desta vez.
Ditt största hopp är att han hade rätt att han klarar av utväxlingen själv.
A sua melhor esperança é que ele esteja certo. Que consegue fazer a troca sozinho.
Tror du att han klarar av det?
Achas que ele aguenta? - Não sei.
De säger att han klarar sig.
Eles dizem que vai recuperar completamente.
Hjälp oss rädda Alex om du vill se till att han klarar sig.
Queres ter a certeza que ele está bem? Ajuda-nos a salvar a Alex.
Jag är inte säker på att han klarar sig.
Não sei se ele tem esse tempo.
5.9762578010559s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?